BBC correspondent Joe Inwood explains how Pillay's childhood in South Africa led her to become a driving force in international law from Myanmar to Gaza.