The US death row inmate's legal team said at a press conference that she is now "conscious and speaking" after her failed execution.