Government planes reported to be carrying the Russian president and his aides home from Turkmenistan were forced to circle or divert to another city.