The British government has blocked a contentious march in Northern Ireland after a two-week standoff