A commission that will report to the president will assess the mortgage fraud allegations against her and consider evidence from a hearing next month.