The Trump administration has quietly organized a team of government attorneys to represent unaccompanied migrant children in immigration court, according to a notice.