A large commercial landlord is planning to spruce up the office spaces and add amenities after the building lost its luster in recent years.