Stock and bond fund returns for the quarter were bad nearly everywhere you looked, our columnist says. Energy stocks, lifted by the war with Iran, were an exception.