Training systems that allow robots to negotiate the real world are getting more sophisticated.