Amid concerns that political insiders might use privileged knowledge to make money, there’s a new wave of efforts to regulate the platforms.