The plague, a rare bacterial infection known for its deadly impact in 14th-century Europe, still exists today