A Texas man who fatally shot a convenience store clerk in 2000 has been executed, a week after a failed lethal injection in Tennessee