The idea of independence remains deeply unpopular in Quebec, yet the separatist Parti Québécois was re-elected to a minority government this week.