The federal government, speaking of “a severe breakdown in law and order” in Khyber Pakhtunkhwa amid militant violence, named a politically allied official as in charge.