The National Park Service notified a court of the plan as part of continuing litigation over the president’s proposal to create a “champion-level” course.