A statue of the explorer installed at the White House has a long back story, and the president is banking on it resonating with Italian American voters.