Abhijeet Dipke started the movement as a joke. But after ousting a minister over a dysfunctional college entrance exam system, India’s youth say they now want to save democracy.