A majority of ownership in a proposed multibillion-dollar deal would go to a group of Middle Eastern investors, including some with business ties to U.S. negotiators.