The FBI this week arrested another individual suspected of being connected to ShinyHunters, the cybercriminal group that hacked the bureau's job website, FBI Director Kash Patel said.