A drone strike in Sudan has killed at least 40 people, including children, according to a rights group