A woman, identified only as Jane Doe, alleges she was gang-raped by seven fraternity members in 2024 and accuses Cornell University of failing to protect her.