CBS California Investigates obtained receipts behind the watchdog's findings of wasteful spending, revealing previously undisclosed connections to the high-speed rail CEO.