A congenial legislator with a professorial air, he won battles through charm, not pugilism, passing laws to protect drinking water, redwood forests and clean air.