Investigators have begun an expedition to study a mysterious "visual anomaly" that they say may be Amelia Earhart's long-lost plane.