An area of distinctive rock spires in southeastern Arizona is poised to become the nation’s newest national park