Opener Nic Maddinson makes the longest duck by a Test opener this century as Australia's top order struggles on his return against South Africa.